据中国驻韩国大使馆：
戴兵大使以中韩双语发表题为《莫以谣言愚弄大众，坚守真相共促友好》的署名文章
5月29日，戴兵大使在韩国《亚洲经济》《亚洲日报》以中韩双语发表题为《莫以谣言愚弄大众，坚守真相共促友好》的署名文章，揭批韩国少数媒体炮制、散布涉华假消息，抹黑中国和在韩中国人形象，干扰中韩关系改善发展，呼吁中韩媒体共同助力两国民众以客观、理性、包容的心态看待彼此，为双边关系乘势而上、更好发展营造良好氛围。全文如下：
日前，李在明总统在社交媒体上发文，批评某韩媒炮制 “中国人大举购入首尔江南区944套公寓”假新闻、煽动反华情绪。涉事媒体随后公开道歉，承认有关报道片面追求流量，存在严重事实错误，已进行了删除。李总统的做法赢得中韩民众高度赞赏。
中韩互为重要近邻与合作伙伴，加强友好合作、实现互利共赢是双方唯一正确选择。过去一段时间，少数韩国媒体为了博眼球、挣流量，或出于不可告人的政治目的，不时炮制、散布关于中国的假消息，把个案渲染成整体，把偏见伪装成事实。这种做法既抹黑了中国和在韩中国人形象，干扰中韩关系改善发展，最终也不利于韩国形象和民众利益。
比如，所谓“中国干涉韩国选举、99名中国间谍被抓至美军基地”,已被韩中央选举管理委员会、国家情报院等明确否认；所谓“在韩中国人犯罪率高”,被证实是刻意混淆绝对数量和比例。据韩国警察厅统计，在韩中国人犯罪率明显低于本地人；所谓“中国雾霾影响韩空气质量”，完全无视中国大气治理领域的显著成果，实际上近年中国地级以上城市空气质量优良天数近90%，首尔的雾霾与中国基本没有关联；所谓“在韩中国留学生都是间谍”等说法，更是无稽之谈。
在韩中国侨民、留学生扎根当地，既促进了中韩友好合作，也为韩经济社会发展作出积极贡献。去年来韩中国大陆公民约578万人次，今年以来大幅增长，有力拉动韩航空、酒店、零售、餐饮等行业发展。据韩国央行测算，每增加100万名中国游客，韩国GDP增速有望提升约0.08个百分点。去年300多万韩国公民赴华旅行，今年以来同样大幅增长，形成两国民众“双向奔赴”。访华韩国民众纷纷在社交媒体上传图片和视频，介绍中国的自然风光、人文史迹、美食潮玩，展现中国开放、友好、和谐的面貌。许多韩国媒体也加大报道中国经济、科技发展成就，呼吁把握中国机遇，加强对华合作。
去年底今年初，中韩元首成功互访，引领两国关系开辟新局面，双方各领域交流合作和国民友好感情持续升温。中韩媒体应助力中韩民众以客观、理性、包容的心态看待彼此，增进理解信任和友好感情，为双边关系乘势而上、更好发展共同营造良好氛围。
言论自由不是造谣自由。希望个别韩媒恪守新闻伦理，基于事实开展涉华报道，客观公正看待中国，不要再热衷于对华造谣抹黑，不要再愚弄读者了。
眼见为实。我诚挚欢迎更多的韩国朋友到访中国，亲身感受立体多元、发展进步、开放友好的中国。
来源：中国驻韩国大使馆
延伸阅读
【文/观察者网 阮佳琪】
当地时间5月21日晚，韩国总统李在明点名批评的韩媒“首尔经济电视台”，以全体员工名义发表道歉声明。该媒体上周发布涉华不实报道，炒作“中国人大量购入首尔江南区公寓”相关内容，引发广泛争议。
韩国总统李在明点名批评韩媒（资料图）
在官网发布的声明解释称，首尔经济电视台于5月15日发布的youtube节目《中国人突袭购入首尔江南区944套公寓，大肆扫货房源》，本意为“反映房地产市场外籍人士的购房趋势”，但“标题与表述方式可能引发针对特定国籍的负面观感”。
其强调，制作该内容并无煽动仇恨，或贬低特定国家及民众的意图，“对由此给许多人带来的不适和困惑致以诚恳歉意”。
首尔经济电视台表示，此次事件源于制作团队“过度追求播放量与关注度”，加之“内部审核机制存在缺陷”，导致未能有效过滤虚假内容。
声明还称，首尔经济电视台非常重视此事。在确认视频存在严重事实错误后，已于5月17日删除下架了相关视频，并依据韩国国土交通部统计的外籍人士购房数据重新制作发布视频。
电视台承诺，往后将全面复盘内部审核，完善创作规范、开展伦理教育，以杜绝同类问题重演，未来将努力制作更加审慎负责的内容挽回观众信任，并再对发布不实内容扰乱政府政策与市场秩序致歉。
韩媒“首尔经济电视台”发布道歉声明
被广泛视为“韩媒行业监督者”的韩国media today网站指出，首尔经济电视台以全体员工名义就自身报道致歉的情况非常“罕见”。报道提到，“该媒体此前曝出旗下记者涉嫌股票内幕交易丑闻时，也仅承认监管存在漏洞，并未发布全员公开致歉声明。”
“但虚假新闻的责任不能以删稿和道歉草草了结。”韩媒“Media In News”批评道，首尔经济电视台的涉事报道用词煽动性强，易误导民众，并非正常市场分析，尤其“中国人购房”这类敏感话题极易滋生排外情绪的情况下，不实报道会加剧群体对立。
“外籍购房、中国人投资、选举投票权这类话题，在韩国社会极易演变为排斥与仇恨言论。当耸人听闻的标题与包含事实错误的数据相结合时，便不再是新闻报道，而是放大对特定群体猜忌与对立情绪的工具。”
报道写道，“一旦虚假信息传播开来，且有可能沦为抹黑特定国籍群体、制造政治对立的素材，媒体就必须承担相应后果。该电视台致歉实属必要，但事件不能止于道歉和下架视频。”
据韩联社报道，李在明21日就所谓“中国人大举买入首尔江南区公寓”的虚假报道表示，这似乎是为煽动“反华”情绪而刻意炮制的假新闻。
当天，李在明在社交平台上发文直接点名涉事媒体“首尔经济电视台”，并表示，该媒体曾发布题为“中国人大举买入首尔江南944套公寓，扫光多套房持有者抛售的房源”的虚假视频新闻，目前已删除。
李在明指出，经核实，今年1月至4月期间，在首尔江南区购买分户产权建筑的中国人仅5人，显然属于虚假报道。他还强调，作为经济媒体，煽动排华情绪，对国家和国民没有任何益处。
据报道，李在明20日在国务会议上听取国土交通部汇报时，也曾严厉批评该媒体。他称这是故意制造对中国的仇视情绪，必须明确追究责任，并要求法务部研究，现行法律中是否存在针对明显假新闻的处罚条款。
5月22日，中国驻韩国大使戴兵在社交平台上发文称，“韩国总统李在明昨天在社交媒体发文，抨击个别韩媒炮制假新闻、煽动厌华情绪，我对此表示高度赞赏。期待韩国各界明辨是非，自觉抵制假消息、歧视、煽炒等做法，增进中韩民众相互客观认识、理解信任和友好感情。”
他指出，过去一段时间，韩国少数媒体为了博眼球、挣流量，或出于不可告人的政治目的，不时炮制、散布关于中国的假消息，把个案渲染成整体，把偏见伪装成事实，故意抹黑中国和在韩中国人形象，也干扰了中韩关系改善发展。现在有的媒体在压力下公开道歉了，但还有媒体仍然热衷于涉华不实报道和评论。言论自由不是造谣自由。
戴兵大使强调，希望有关媒体恪守新闻伦理，基于事实开展涉华报道，多做有利于增进中韩民众相互理解信任与友好感情的事，不要再愚弄读者。
开源优配提示：文章来自网络，不代表本站观点。
